《习近平扶贫故事》国际化经验分享会举行

本报讯 （记者李婧璇）由商务印书馆主办的《习近平扶贫故事》多语种外文版成果分享会日前在第三十届图博会上举行。

《习近平扶贫故事》中文版由人民日报海外版组织编写，2020年9月由商务印书馆出版后，在海内外产生热烈的反响，短时间内输出40余种外文版权。自2022年6月起，该书俄语、葡萄牙语、蒙古语、尼泊尔语、法语、西班牙语、意大利语、塞尔维亚语、英语等9个语种的外文版陆续在海外出版发行。

俄罗斯埃克斯摩出版社副总裁兼董事会成员柳德米拉·德拉绍娃介绍，《习近平扶贫故事》俄文版出版后，中国驻俄罗斯大使馆致信埃克斯摩出版社表示感谢，对埃克斯摩出版社组织俄罗斯优秀汉学家进行翻译和校对，确保出版质量和文字准确优美等给予高度评价。尼泊尔当代出版公司总经理助理安卡提表示，《习近平扶贫故事》是公司的畅销书之一，尼泊尔文版即将重印。

商务印书馆执行董事顾青介绍，《习近平扶贫故事》创造了商务印书馆单本图书输出品种数的新纪录，过程中所做的各种探索和尝试也为今后的国际化工作积累了宝贵经验。