我国古籍数字出版呈现稳步发展趋势

作者:本报记者 章红雨

  深入学习贯彻习近平文化思想和党的二十届三中全会精神，贯彻落实习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话精神，是古籍出版界的重要政治任务。8月28日至29日，第37届全国古籍出版社社长年会在辽宁沈阳召开。《中国新闻出版广电报》记者在会上获悉，各类古籍专题数据库呈现出百花齐放的状态。

  其中，国家图书馆出版社的“中国古籍图典资源库”上线发布。中华书局所属古联公司在继续夯实古籍数据库建设、智能工具集研发、古籍整理工作与发布平台之外，开始向古籍整理的人工智能利用和专业细分大模型研发方向进行探索。此外，上海古籍出版社的“汇典·古籍数字服务平台”、齐鲁书社的“中华武术典籍知识服务平台”、文津出版社的“北京历史文献数据库平台”、三秦出版社的“5G丝路数字文化服务平台”等项目均已取得阶段性成果。

  其实，我国古籍出版数字化成果远不止于此。在守正创新的理念下，古籍出版界转型升级融合发展的步伐呈现出稳步前行的趋势。

  创新创造是文化的生命力

  中华文化之所以源远流长，中华文明之所以绵延不绝，一个重要原因是中华民族始终以“苟日新，日日新，又日新”的精神进行文化创新创造，涌现出一个个文化高峰。

  人民文学出版社总编辑李红强说，就创新形式而言，人文社的古典文学普及读物一直坚持与时俱进，不断开发新版本形态。如人文社的四大名著，有经典本、大字本、珍藏本、插图本、纪念本等。2023年，人文社携手“中国立体书第一人”王伟，在摩点APP首发《复刻大观园：红楼梦立体书》一书，一上线便广受好评。下一步，人文社将把创新作为一项出版机制来强调、来落实。

  位于陕西西安的三秦出版社的做法是，借助文献+互联网模式，推出更多融合产品。据该社社长支旭仲介绍，三秦出版社先后打造了“青铜文化知识服务平台”“5G丝路数字文化服务平台”等融媒项目。近期，三秦社策划的“蜀道文化资源出版与文旅融合开发项目”入选陕西省文化产业发展专项资金项目，获文化产业项目补助200万元。

  北京燕山出版社也在加快古籍文献的数字化转化。该社社长、总编辑夏艳介绍，该社在“石刻数据库”和“古塔数据库”基础上，进一步开发具有北京特色的专业数据库。在数字出版和融合出版方面成立了新部门，持续推进融合出版工作，将数字理念融入出版工作中。

  新时代以来，古籍数字化迎来了新的发展机遇，融合出版为有效利用传世典籍提供了新的平台，是古籍出版人的共识。国家图书馆出版社社长魏崇介绍，在国家古籍数字化工程支持下，国图社重点建设了“《永乐大典》高清影像数据库”（公益发布）、“印谱知识与印章识别APP”等示范性古籍数字产品。此外，国家文化大数据体系建设项目“中国古籍图典资源库”已形成1600多个纹样素材产品，进入文化大数据交易平台数据超市，并入选国家新闻出版署2023年度数字出版精品遴选推荐计划和2023年出版业科技与标准创新示范项目。

  科技赋能利于融合出版

  科学技术的飞速发展为传统古籍出版插上了传播传承的翅膀。如何利用新技术、新手段赋能传统文化产品，推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展，是古籍出版人始终在思考的问题。

  上海交通大学出版社联席总编辑、编委会主任许仲毅表示，上海交通大学出版社将持续跟进现代出版技术的发展趋势，注意利用新技术、新形式，创新传统文化出版物的呈现方式，在已有古籍文献出版物基础上，着力打造一批科技和医学文献数字化出版物，持续推进“中医疫病古籍整理数据库”。

  “积极拥抱数字技术，在古籍数字化方面有所作为。”上海辞书出版社副总编辑张敏介绍说，该社前期已建成的产品有“全宋文U盘数据库”“问道国学APP”“中国近代中小学教育资源数据库（一期）”“《汉语大词典》网络版”等。今后将发挥《辞海》网络版的平台优势，加大古文字、古音韵、历代书法、基本文献等相关资源整合力度。

  在郑州，中州古籍出版社以小切口突破融合出版大课题，实现了优秀传统文化的传播。据中州古籍出版社社长许绍山介绍，其一，从短视频入手实现全媒传播重点突破。该社启动的“我们的经典”融合出版传播项目，重点选择从短视频浅阅读切入，聚焦私域流量，在抖音平台重点布局。其二，从单本书入手实现融合出版重点突破。该社运用AR全景技术、3D立体效果，展示《山海经》中山海神兽的原创精品融合图书《山海经：中国神兽图鉴》，一体打造元宇宙沉浸式展演活动和系列衍生文创产品，该系列在今年3月亮相伦敦国际书展后，被媒体誉为“中国展区最受欢迎活动”。在近期闭幕的第三十二届全国图书交易博览会上，中州古籍出版社以升级版AI技术，再现了《山海经：中国神兽图鉴》中的“畅游幻境，探秘神兽”。

  数字解决古籍出版难点

  如果说古籍出版的难点之一是编校，那么向大众普及古籍读物则是难点之二。针对前者，上海古籍出版社的“汇典”平台于2023年8月正式上线。“汇典”所搭载的光学字符识别（OCR）技术工具的公测于今年4月上线。上古社社长吕健说，OCR工具个人版可以进行行识别与字识别两相对照，版式和文字的平均识别准确率均达98%；支持版式校正，以及原文与识别文字页对页、列对列逐字校正；支持识别文本版式区分导出。利用上古社自有的OCR技术，上古社年底将上线“文渊阁四库全书数据库”。

  在古籍工具书数字化方面，张敏介绍说，该社基于楚文字综合整理平台开发战国文字自动识别功能，基于《辞海》《汉语大词典》等权威工具书正在开发智能审校系统。

  值得关注的是，在向大众普及古籍读物方面，古籍出版人采取的是“活化”古代名人的方式，传播中华优秀传统文化。2022年8月，中华书局在创立110周年之际，正式向读者推出全国首位“3D超写实数字人苏东坡”。此后，中华书局围绕3D超写实数字人技术不断开发，李清照、李白的数字人形象也与读者见面。2023年，中华书局所属古联公司与南京农业大学联合发布了“荀子大模型”。2024年8月，中华书局与大同市委宣传部签约，围绕“花木兰3D超写实数字人”定制开发相关衍生服务合作。

  无独有偶，近年来中州古籍出版社也在打造玄奘IP。此前，中州古籍出版社出版的《玄奘全集》共53册，1900余万字。如何让玄奘精神发扬光大，许绍山表示，该社正在自主建设《玄奘全集》数据库，着力通过立体开发、科技赋能、全媒传播，打造“玄奘”出版阵地。