中国出版“掘金”法兰克福书展

 

本报讯 （记者王玉梅）《中国新闻出版报》记者日前从国家新闻出版广电总局有关部门了解到，据不完全统计，在前不久举办的第65届法兰克福书展上，中国参展商的版权交易呈稳定增长势头，共输出版权2628项，引进版权1431项。尤其是版权输出，在力求突破的同时，注重质量，推出了更多弘扬社会主义核心价值观的图书。

28家单位贡献60%输出量

此次中国代表团的参展展品约3000多册，2000多个品种，内容涉及科技、社科、文学、艺术、少儿、健康、教育等各个领域。

为更好介绍中国参展图书，各参展单位增配了英文、德文等外文版图书，并用英、德等语言提供中文图书的内容介绍，制作英文腰封，便于外商参阅。展览组织者环球新闻出版发展有限公司也统一印制了《中国参展商名录》等中英文双语版宣传材料，并将收集中国最新版权信息的版权刊物“CBI特刊”带到书展现场，受到参访外商关注。

书展现场，中国图书受到海外出版商的极大关注。参展的28家单位版权输出达到或超过展前预期，占总统计单位的60%，版权输出累计与去年相比增长9.1%。中国出版集团、中国国际出版集团、凤凰出版传媒集团、北京语言大学出版社、南方出版集团名列版权输出前五名。其中，前两者的输出数量分别高达350项、340项；唯一进入前五名的单体社北京语言大学出版社，输出数量多达161项。特别是中国出版集团，仅开幕当天就一举输出159项版权。

输出类别扩大模式创新

从版权输出统计来看，在以往版权输出比较集中的中国传统文化、医疗保健、汉语教学等类别基础上，今年多语种出版物、中国梦主题图书、政经、少儿、学术类以及艺术类等一大批反映当代中国题材的原创出版物成为参展亮点，对外输出类别扩大，质量明显提升，合作形式丰富，签约合作国家和地区范围又有所增加。

开展当天，英国新经典出版社就率先掀起了“中国梦风暴”：《中国梦——中囯政府的成功与中国执政党的魅力》《中国梦与中国道路——中国特色社会主义为什么灵》《中国强军梦——强军梦护航中国梦》等一系列以中国梦为主题的英文版系列图书争相亮相，受到海外专家读者的好评。他们认为，这些图书有助于世界更好地了解“中国的习近平时代”。

莫言去年获得诺贝尔文学奖等因素，也直接刺激了中国文学的受关注度。贾平凹带着他的《废都》《带灯》等作品，在本届法兰克福书展举办了3场交流活动。

版权输出模式也有所创新。面对数字化转型大势，新世界出版社积极探索电子书输出的新模式，开拓数字版权及电子书的版权输出空间。参展期间，该社与美国巴诺书店和馆配成品电子书批发商OverDrive公司达成了一揽子电子书版权及电子成品书输出协议，丰富了图书版权走出去的途径。