法兰克福书展劲吹“中国风”

 

法兰克福国际书展上，中国出版展台亮点纷呈，吸引不少专业人士和读者在此交流。黄霜红/cnsphoto
 

 本报讯 “我认为互相理解对方的想法和举措是国际政治交往的基本前提。这本名为《习近平谈治国理政》的新书为了解中国领导人的想法和政治目标提供了可能。”10月8日开幕的法兰克福国际书展上，德国前总理格哈德·施罗德出席了《习近平谈治国理政》多语种图书首发式，并向到场的嘉宾和观众解释他对这本书产生浓厚兴趣的原因。

 作为第66届法兰克福国际书展期间的重要活动之一，《习近平谈治国理政》多语种图书首发式吸引了多方关注。

 中国驻德国大使史明德表示，中国将向何处走？中国人民关心，国际社会同样关注。《习近平谈治国理政》这本书在海外的发行，必将有利于增进德国人民对中国的了解，并为促进中德合作创造更良好的条件。

 德国汉学家南因果认为，《习近平谈治国理政》一书的发行正当其时。许多外国人希望知道中国领导人如何治理偌大一个国家，且迄今未找到一个令人满意的答案。此时用多语种发行中国国家主席的书籍，并试图对这个问题给予解答，真是令人欣喜。

 美国中国问题专家库恩评价《习近平谈治国理政》一书具有“里程碑”意义，它表达和丰富了“中国梦”。“这本书写的是习近平主席的所思所想，既坦诚又全面，反映了一位爱国者的自豪。”

 该书由中国国务院新闻办公室会同中共中央文献研究室、中国外文局编辑，由外文出版社以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多语种向全球出版发行。书中收入了习近平在2012年11月15日至2014年6月13日期间的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇，分为18个专题，还收入习近平各个时期照片45幅。

 在本届书展上，还有更多的“中国内容”受到关注。据了解，由于本届书展适逢中华人民共和国成立65周年，我国专门组织160多名出版商、作家参展，参展图书达数千种，同时安排了版贸洽谈、专题研讨、作家交流等活动，成为继2009年中国担任法兰克福书展主宾国后，中国出版界参展规模最大的一次，在本届书展上再次刮起一阵强劲的“中国风”。

 总的来看，本届书展上中国展商及其活动呈现四大亮点：一是中国道路、中国梦等主题图书广受瞩目；二是一批主题图书成为版权输出新热点；三是首次设立的“一战二战主题书展”备受关注；四是对外推广活动成为中国展台新亮点。在中国展区举办的“东京审判：被忘却的纽伦堡”国际研讨会上，与会嘉宾围绕3本新书就东京审判和纽伦堡审判的史料事实、研究成果、历史评论等话题进行对比研讨，切实提升了东京审判在国际学术界、出版界和世界读者中的关注程度。

 法兰克福国际书展是世界上规模最大的书展，也是全球最重要的国际图书贸易信息服务平台和国际知识产权交易平台，被誉为“世界出版人的奥运会”，是全球范围内文化交流活动的风向标。本届书展共吸引来自超过100个国家和地区的约7200名参展商，预计将迎来近30万名参观者。书展主办方介绍说，传统出版业与移动技术结合将成为今年书展的亮点之一，创新技术使故事内容更具吸引力。

 （综合新华社和《经济日报》报道）