柳斌杰出席首届经济传播创新峰会并致辞

 

 本报讯 （记者李雪昆 李淼）10月13日，“清华财经新闻论坛：首届经济传播创新峰会”在京举行。本次峰会由清华大学新闻与传播学院、中国新闻出版传媒集团与中国经济报刊协会联合主办，主题为“经济传播中的媒介融合与技术创新”。全国人大教科文卫委员会主任委员、清华大学新闻与传播学院院长柳斌杰，中国记协党组书记翟惠生出席峰会并致辞。

 柳斌杰指出，传媒业正处于大变革的关键期，发展融媒体任务紧迫。习近平总书记关于推动传统媒体和新兴媒体融合发展，要遵循新闻传播规律和新兴媒体发展规律，强化互联网思维等重要讲话精神，为我国财经传媒与经济新闻传播发展指明了方向。

 对于如何做好经济新闻传播，柳斌杰认为，要把握好三个规律：一是尊重经济发展的基本规律，信息不真实就会受到置疑，评价不科学就会产生误导，对国家形象造成负面影响，财经新闻、财经信息、财经评论必须客观准确地反映经济发展；二是遵循新闻传播规律，要讲效率、抢热点，慢了就是无效传播，要保证新闻真实准确，事实不能虚构，数据不能造假，要客观公正地反映各方意见，最大限度地减少新闻工作者由于主观原因带来的失真问题；三是探索新兴媒体发展规律，大数据、新平台极大丰富和改变了人们的生产生活方式，要不断深入研究探索这些规律，让新媒体为我所用。

 翟惠生谈道，互联网的发展改变了世界，也改变了我们的生活。这种转变本身就是“互联网+”。但如果“互联网+”做不好，则实际是在做“互联网”，之于新闻传播更是如此。因此，媒体对“+”要有正确的理解，要加出历史、加出规律、加出文化。唯有此，媒体才能成为真正的“适者”。

 峰会期间，来自人民日报社、新华社、《财经》杂志等媒体相关负责人，清华大学、中央财经大学、北京工商大学的专家学者，以及美国《华尔街日报》经济分析师等国外专家围绕“新常态下的中国经济传播”“经济传播中的媒介融合”“经济传播中的技术创新”等议题，从媒介融合和技术创新的视角探讨新常态下中国经济发展，既为经济传播实践提供前沿信息和理论指导，也为新闻传播教育的专业化发展构建了基础。

 谈及向海外受众报道中国经济领域新闻时，新华社对外部经济室主任林建杨表示，要围绕海外受众的关注点抓动态和热点新闻。同时，应尽可能多地故事化呈现报道内容，少用乏味的经济数据，并尽量让报道实现可视化，主动做好评论报道，及时回应海外舆论。关于数据挖掘与数据呈现，美国LaVida传播公司合伙人Laura Stanton强调，数据的可视化可以把枯燥的数字直接化表达。作为记者，需要将数据更好地诠释出来，而不是把数据直接抛给受众。对于海外财经报道现状，清华大学新闻与传播学院访问教授Rick Dunham认为，多数经济新闻并没有较好的视觉效果，因此，全球财经报道都面临如何更好地规划报道形式的问题。为此，要更多地专注于互动传播，在报道中突出时效性，简化新闻内容，加入分析性观点。

 中央网信办网络新闻信息传播局局长姜军，中国新闻史学会会长、清华大学新闻与传播学院副院长陈昌凤还在峰会上作了主旨演讲。

 国家新闻出版广电总局新闻报刊司司长李军、中国经济报刊协会副会长孙兆华、清华大学新闻与传播学院副院长崔保国等参加峰会。中国新闻出版传媒集团总经理李忠主持峰会开幕式。来自国内外高校、主流媒体、教育研究机构和各财经传媒的专家学者及从业人员近百人参加峰会。

 清华财经新闻论坛至今已连续举办8年，集中探讨财经新闻传播领域的核心和热点议题。本次经济传播创新峰会得到了阳光保险集团的大力支持。峰会结束后，10月14日，清华大学新闻与传播学院全球财经新闻项目还将在清华大学举办为期一天的财经数据新闻工作坊。