中少总社防疫科普图画书输出多语种版权

发布时间:2020.03.12     来源:中国新闻出版广电报         作者:刘蓓蓓      阅读:110次

 本报讯 (记者刘蓓蓓)由中国少年儿童新闻出版总社出版的少儿防疫科普图画书《新型冠状病毒走啦!》上市两周,就实现了多语种的版权输出。这是《中国新闻出版广电报》记者从中少总社了解到的消息。

 该书由中少总社《幼儿画报》编辑部编著、聂辉等绘者创作,以冠状病毒自述的形式讲述了冠状病毒是什么、从哪儿来、怎么传播,科学家、医生、护士怎样对抗病毒、治病救人以及怎样远离和消灭冠状病毒等问题。除电子版免费阅读外,相应的纸质版也将随《幼儿画报科普玩具书》套书免费赠送。

 目前该书的繁体中文版已经输出;印度出版社签署了印地语和英语两个语种;马来西亚出版社签署了简体中文版,3月4日简体中文版上市后,又追加了马来语和英语两个语种;波兰出版社签署了波兰语版;黎巴嫩出版社签署了全球阿语版权。 中少总社认为,这次疫情已经影响到多国,新冠病毒在很长一段时期内将持续受到关注。少儿出版机构在海外能做的不只是推动原创图画书的版权销售,更大的意义在于给世界各地对新冠病毒还不了解的人们,尤其是孩子们送去科学防护的专业知识。国际儿童读物联盟及中少总社已向联盟伊朗分会表达了捐赠《新型冠状病毒走啦!》图画书波斯语电子版和纸质版版权的意愿。