编者按 为充分展示中国少儿出版编辑的职业风采，为少儿编辑搭建一个业务交流平台，中国出版协会少年儿童读物工作委员会、中国编辑学会少年儿童读物专业委员会联合开展少儿出版编辑手记征集活动。经专家评审，60篇优秀手记脱颖而出，《中国出版》杂志特出版增刊——《中国少儿出版优秀编辑手记》，收录了入选的优秀编辑手记。4月1日，“我是编辑”中国少儿出版交流活动在京举办，14位少儿编辑结合手记背后的故事分享了他们对于编辑工作的“行与思”。

 

□本报记者 李淼

“中国编辑，是我们的名字，我们的岗位，我们的荣誉，我们的责任。身为中国编辑，我们深知责任重大。振兴中华离不开出版，繁荣出版离不开编辑。”2002年8月，著名出版人刘杲曾在《中国编辑》杂志的发刊词中，铿锵有力，道出了中国编辑的实质。

“我是编辑，为天地立心，为生民立命，为中华谋复兴，为万世开太平。”2021年4月1日，14位优秀少儿编辑在中国少儿出版交流活动的分享中，饱含深情，诠释着中国编辑的精神。

我是编辑，传承文明是我的使命

自“良渚古城遗址”正式申报世界文化遗产开始启动，历时17个月，国内首部良渚主题童书《五千年良渚王国》，于申遗成功当天正式上市。3位作者：良渚古城发现者刘斌、新华社原记者余靖静、浙江科技学院动画系系主任曾奇琦，都是各自领域的翘楚，但却都是初次创作童书。

“童书出版，咱们是专业的，合理的引导是必不可少的。我反复强调了作品的少儿视角，要将考古知识转化成孩子们能接受的语言，余靖静从传播角度、曾奇琦从绘画角度做了很大提升，趣味小片段增强了故事可读性。”该书责编、浙江少年儿童出版社楼倩用编辑的专业与作者合力，让更多孩子通过这部作品“认识良渚，爱上中华文明”。

同样是传承中华文明，新蕾出版社编辑高雅在一次偶然的选题讨论中敏感地意识到，博物馆是给孩子们讲述传统文化的好载体。“我国有4000多家博物馆，但大部分人没有意识到这是一个人终生学习的场所，国内也没有合适的读物供家长和学生选择。”

没有先例，就创造先例！这个新闻专业出身的编辑硬生生把自己“逼”成了文博爱好者，把《博物馆里的中国》打磨成博物馆教育的“先河”——不仅出书，做教材、做期刊，建了博物馆教育平台，还走出国门，被翻译成十几种语言。“当读者通过《博物馆里的中国》对中国五千年文化有更深入了解时，就是作为编辑最幸福最美好也最荣耀的时刻。”

“《天工开物》在中国乃至世界科技史中有着特殊地位，可以说如雷贯耳。把400年前中国人身边的科技讲述出来，一定是件很有意思的事。”2019年5月，在北京市科协组织的科普创作出版资金资助项目答辩会上，童趣出版社编辑何况的这个“点子”获得了全票通过。

从牛车到联合收割机，从帆船到雪龙号破冰船，从手工捶打到8万吨模锻液压机——为了将这本400年前的书和今天连接起来，《天工开物：给孩子的中国古代百科全书》在每个章节加入了现代工艺的演变和知识延伸，不少内容还展示了1949年以来新中国所取得的科技成就。“中华文明之所以流传至今，因为有着文字的记载、文化的传承，我们希望用这样一种方式，予典籍以新生，把中华优秀文化传承下去，让孩子找到我们的根。”何况说。

我是编辑，记录历史是我的责任

从1976年听到《歌唱二小放牛郎》，在心里埋下了为王二小“代言”的种子，到2019年3月12日创作完成，作家孟宪明孕育作品43年；从2019年3月12日到4月23日，图书出版过程43天。43年的孕育，是作家的艰辛；43天的诞生，是出版人的责任。

当海燕出版社编辑陈祥，捧着《三十六声枪响》这部沉甸甸的作品，看着有血有肉、有情有义、真实可感的少年英雄形象，他坚信：当代的少年儿童一定会与英雄王二小产生精神上的呼应和共鸣，将英雄的当代价值充分释放。

“过去一年多，我们共同经历了新冠肺炎疫情，看到了中国疫情防控举世瞩目的成效。面对这样的历史大事件，相信每个有社会责任感的编辑都问过自己这样的问题：我是编辑，我必须要做些什么？”江苏凤凰少年儿童出版社编辑秦显伟，用一套抗疫主题原创绘本写下了自己的答案。“童心战‘疫’·大眼睛暖心绘本”书系通过疫情中的儿童视角，表现广大人民群众在抗击疫情过程中感人至深的情感，向全社会播撒希望，传递力量。“勇担使命，坚守匠心，正是我在参与该书系创编过程中真实感受到的职业精神。”

用《战“疫”书简》记录这段历史，对长江少年儿童出版社编辑黄如洁来说，是她职业经历中非常特殊的一页。“它源于突发公共事件，在措手不及的情况下开始；从征稿到成书，只有短短两个月；凝结社会力量众多，来自全国各地及国外投稿600多件，自愿参与朗读的专业播音员近百位……”成书、编辑过程艰难，但更多的回忆是温暖。“作为武汉的出版人，我们唯有心怀信念，用文字去抚慰战‘疫’中的城市和人民。”

《独龙江上的小学》通过一个独龙江孩子的眼睛来看独龙江的变化，寓精准扶贫的重大命题于儿童视角。分享该书的编创经历，二十一世纪出版社编辑方敏的体会是：重大选题的发掘，需要编辑慧眼识珠；文本价值的提升，需要编辑独运匠心；精品图书的打造，需要编辑精耕细作；两个效益的实现，需要编辑营销有方。

我是编辑，书写梦想是我的理想

“近段时间，急火攻心的美国企图以粗暴蛮横的手段扼杀以华为为代表的中国高科技企业。充分说明科技是一个国家自立于世界强国之林的决定性因素。为了中华民族伟大复兴，我们有必要从中国科技五千年辉煌成就中吸取前进的智慧与力量。”在接力出版社编辑陈邕看来，《彩图青少版中国科技通史》的推出正当其时。

十四大领域、数千个知识点、上百个发明创造的故事，近千幅与内容相呼应的图片，勾勒出五千年中国科技史轮廓。从“两弹一星”到高铁，从“新四大发明”到屠呦呦首获诺奖，新中国70年重要科技成就在《彩图青少版中国科技通史》中皆有重点论述，引领青少年感受五千年中国科技文明魅力。

“中国有悠久的童书创作历史，可在国外绘本充斥市场的今天，中国原创图画书的发展源流在哪里？”面对这样的困惑，长江少年儿童出版社编辑陈颖在一部部尘封已久的百年老书中找到了答案。堪称我国儿童图画书发端的《河马幼稚园》；传递着“最可爱的人”大爱无私精神的《萝卜回来了》；老舍、张乐平等如雷贯耳的名字，《神笔马良》《小蝌蚪找妈妈》等耳熟能详的作品……“百年百部中国儿童图画书经典书系”将这些名家杰作打造成一部辉煌灿烂的中国原创图画书百年出版史！

“我们打磨文字，旧白话味变成现代规范；我们调整图画，‘开门折’四联页令人震撼；我们精修老画，重现经典风采点滴……”“百年百部中国儿童图画书经典书系”运用现代编辑理念的创新性再造，让老经典旧貌换新颜。

同样是打造书系，明天出版社孟丽丽责编的“童年在中国”系列于不同图书的个性中寻找共性，书写童年与这片土地的过去、当下、未来之间的血脉渊源；在共性中彰显不同作品的个性，用独特风格表达童年观和文学观，呈现不同文化背景下的童年样貌。“希望这套书系可以引领孩子们体会乐观、真诚、昂扬的童年精神，感受成长智慧。”

“五度春秋等待中，少年科幻系家国，数易其稿上正轨，插画设计涉长道，编辑生涯梦想号。”安徽少年儿童出版社丁倩用一首“打油诗”形容《中国少年轨道号》的编辑心得。她说，作为一个科幻迷，很幸运，毕业后成为编辑，从读科幻书升级成做科幻书；更幸运的是，用5年的等待拿到科幻作家吴岩精心创作的作品，完成了主题出版与科幻结合的先锋探索，用职业生涯的里程碑式作品，践行安少社“心存孩子，面向未来”的出版理念。

我是编辑，传递希望是我的初心

从征求孩子感兴趣的话题，到提出17个用问题呈现的章节名激发孩子阅读，再到邀请北京、杭州等多地中学生试读，中国少年儿童新闻出版总社编辑叶丹总结，“伟大也要有人懂”系列的成功经验是编辑团队始终坚持“从孩子们中来，到孩子们中去”。

叶丹说，马克思和毛泽东是属于全世界的。因此，“伟大也要有人懂”系列第一本图书出版以来，就同时关注海内海外两个市场：在国内，系列讲座走进全国多地中学课堂，得到积极反响；在国外，版权输出多个国家，各语种高规格出版论坛顺利召开。“不同国家、不同文化的青少年通过阅读，了解伟人思想，了解中国过去和当下，也为共同构建人类命运共同体打下基础。”

作为一部记录大白船的故事，为新中国70年华诞献礼之作，《和平方舟的孩子》里有生动的故事，有崇高的精神，有有趣的知识。用少年儿童出版社编辑霍聃的话说，这样的选题，“不写什么”比“写什么”更重要。为了避免群像描写的类型重复、脸谱化，编辑部特设置三原则取舍：一要表现出中国军人的担当、奉献和人道主义情怀，二要写典型人物，三要强调爱与童年的主题。“作为一部写英雄群体的书，它不仅告诉孩子们钢铁是什么，更告诉他们钢铁是怎样炼成的。”

“在出版前近一年的时间里，我们送审、退改、再送审，往返将近50批次。”中国少年儿童新闻出版总社文编代表王志宏、美编代表许文会用“138人历时五年的长跑”“小编辑约大家写命题作文”概括“美丽中国·从家乡出发”系列的编创历程。

35本书中，金波、高洪波、曹文轩、韩毓海、白冰等儿童文学大家以日记体形式，以家乡为第一人称，自述自己的地标性景观、典型的人文特色和有趣的历史故事等，多角度展现家乡的美好。“这是我们少儿出版编辑向少年儿童进行爱国主义教育、价值观引导的初心表达。希望通过书中这些最能体现家乡美的元素，反映家乡之特色、国家之壮美，激发广大少年儿童对家乡、对祖国的热爱，增强他们的民族自豪感和自信心，帮助他们打好精神底色。”许文会说。

何为编辑？编辑何为？

在60篇编辑手记中，在14位优秀代表的发言中，我们欣喜地看到，无论是对中华优秀传统文化的传承，对中国共产党百年奋斗历程的记录，还是对全面建成小康社会、决战脱贫攻坚、抗击新冠肺炎疫情等重大历史的书写，都有编辑脚踏实地、默默耕耘的身影，胸怀大局、豪情满怀的壮志。

我们深切地感到，少儿出版的风华正茂，有张元济、邹韬奋、胡愈之、叶圣陶、陈翰伯等众多先贤“霞光满天”，有当代少儿编辑出版队伍“朝气蓬勃”，中国编辑精神，在今天，依旧熠熠生辉。

 

领导寄语