“汉译世界文学名著丛书”第一辑与读者见面

本报讯 （记者李婧璇）在“汉译世界学术名著丛书”出版40周年之际，商务印书馆规划出版“汉译世界文学名著丛书”，为读者系统提供世界文学佳作。10月24日，“汉译世界文学名著丛书”（第一辑）出版座谈会在京举行。

商务印书馆党委书记、执行董事顾青表示，不论作品所出的民族、区域、国家、语言，不论体裁，只要是历史上确有定评的经典，皆在本丛书收录之列，力求名作无遗，诸体皆备；不论译者的背景、资历、出身、年龄，只要其翻译质量合乎我馆要求，皆在本丛书收录之列，力求译笔精当，抉发文心；不论需要何种付出，商务印书馆必以一贯之定力与努力，长期经营，积以时日，力求成就一套完整呈现世界文学经典全貌的汉译精品丛书。

据了解，丛书按照体裁分为小说、诗歌、戏剧、散文、传记五大类，目前出版的第一辑有30种，规划2022年上半年出版第二辑30种，下半年出版第三辑40种，届时“汉译世界文学名著丛书”出版将达到100种。