《现代荷汉词典》（2020年增订版）推出

 本报讯 （记者王坤宁 李婧璇）1月19日，中国文物交流中心与北京出版集团在京签署战略合作协议，在共同推进对外文化交流、文博教育体系、展览展示传播、研学教育开发等方面开展深入合作。这标志着地方国有企业与中央在京机构在实现共同发展、打造合作新模式、构建合作新典范等方面迈出了坚实的一步。

　　国家文物局党组成员、副局长胡冰，北京市委常委、宣传部长杜飞进，中国文物交流中心党总支书记、主任谭平，北京市委宣传部副部长、市新闻出版局局长王野霏，北京市文物局党组书记、局长陈名杰，北京市西城区副区长聂杰英，北京出版集团党委书记、董事长康伟等领导出席签约仪式。

　　文化的繁荣兴盛对国家的崛起有着重要意义，中国文物交流中心与北京出版集团在文化传承创新方面有着共同的使命追求。中国文物交流中心是国家文物局直属事业单位，是国家开展对外文物交流的“国家队”，北京出版集团是北京市属的大型综合性出版机构，拥有70余年悠久历史和深厚的文化积淀。双方表示，此次战略合作的达成，是以实际行动贯彻落实习近平总书记“让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来”的重要指示精神和中央关于宣传思想工作的决策部署，是响应国家传承中华文脉、提升文化自信、增强文化软实力号召的重要举措，也是双方发挥资源优势与平台优势的创新实践，探索“文物+”“出版+”的有益尝试。

　　据介绍，双方将本着“共搭平台、资源共享、优势互补、开拓创新、共同发展、共担文脉传承使命”的原则，以市场为导向，以产业为主体，共同打造政、产、科、研相结合的创新发展体系，在共同推进文博教育产业链延伸、博物馆教育资源开发、对外文化交流等领域展开深入合作，讲好中国故事，讲好北京故事，共同打造北京文化新地标、新名片，为全国文化中心建设贡献力量。

　　根据协议内容，双方合作将聚焦以下方面：一是推动国际交流与合作，策划成立相关机构，组织文化遗产领域国际合作，推动文博类优秀出版物走出去，以及海外流失中华古籍善本的回归；二是开发博物馆教育系列课程，紧密结合国家课程、地方课程和学校课程，设计研发丰富多彩的博物馆青少年教育课程，促进博物馆资源融入中小学教育体系；三是拓展博物馆系列活动项目，开发一批立德启智、特色鲜明的博物馆研学课程、精品路线，构建博物馆研学资源网络，提升中小学生利用博物馆学习的效果；四是加强博物馆网络教育资源建设，利用远程教育终端系统、网络视频互动系统，促进与中小学网络教育资源对接，扩大博物馆教育资源的覆盖面；五是探索文博产业化路径，合作建立文博产业化研究机构，组织文博、出版、文创等领域的专家和企业经营者，策划运作文博与出版的融合项目，盘活文博资源，提升文博产业市场化运作水平。