新疆人民出版社（新疆少数民族出版基地）党委书记、总编辑李翠玲：以书为媒，把新疆故事讲给世界听

  “2025年是‘十四五’规划收官之年，也是新疆维吾尔自治区成立70周年，做好全年工作意义重大。”近日，新疆人民出版社（新疆少数民族出版基地）党委书记、总编辑李翠玲在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时表示，2025年，新疆人民出版社将把推进高质量发展放在首位，以打造特色精品出版为抓手，在讲好新疆故事、传播新疆声音、展现新疆形象上持续发力，让世界更多人看到真实的、美好的新疆。

  聚焦主线 打造特色精品出版物

  70年砥砺奋斗，70年春华秋实，记录展示新疆维吾尔自治区70年的时代变迁，出版业责任重大、使命光荣。李翠玲表示，新疆人民出版社把“庆祝新疆维吾尔自治区成立70周年”作为贯穿全年工作的主线，精心策划了9种重点选题和12项重点出版任务，将推出一批主题鲜明突出、内容丰富生动、形式灵活多样的精品力作。其中包括《温暖系列丛书——情暖天山》、《鲁迅文学奖新疆作家文丛》、《年轮里的大家》、《丝绸之路：天山廊道》、《璀璨之路：报道里的70年》、《新疆》、“新疆探索发现系列丛书”等一系列出版物，全方位、多维度展现新疆维吾尔自治区成立70年来取得的辉煌成就和发生的翻天覆地的变化。

  与此同时，新疆人民出版社将以铸牢中华民族共同体意识为主线，重点推进“铸牢中华民族共同体意识丛书”和《铸牢中华民族共同体意识新疆干部读物》等系列图书汉、维吾尔、哈萨克多文种的出版发行工作；大力推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，策划出版《中华经典家风故事精选集》《“丝路驼铃”传奇绘本》等具有深厚文化内涵与鲜明时代特色的出版物；继续加强对新疆原创文学品牌的推广，推出“首届天山文学奖”丛书、“在新疆”丛书、《新时代天山文丛》（第八辑）等，展现新疆文学事业发展的重要成果，以书为媒，把新疆故事讲给世界听。

  抢抓机遇 在“稳”“进”“新”“转”上下功夫

  2025年是新疆人民出版社推进“出版事业高质量发展三年行动”的收官之年、关键之年。面对出版市场的诸多变化，这一年能否成功实现既定奋斗目标？李翠玲表示，一方面，国际局势不稳定因素增多，主题出版在意识形态领域反分裂斗争中的重要作用更加凸显；另一方面，新疆维吾尔自治区将文旅产业纳入十大产业集群，出版业作为文旅产业的主力军之一，将争取更多资金、人才和政策支持。“面对新的机遇和挑战，新疆人民出版社将坚持稳中求进、改革创新，2025年重点在‘稳’‘进’‘新’‘转’四个方面下功夫，努力开创出版事业新局面。”李翠玲说。

  具体而言，一要“把稳方向、守稳底线、站稳立场”，要把维护意识形态阵地安全作为第一责任，确保出版工作的政治方向和出版导向正确，坚持把主题出版、公益出版作为落实文化润疆工作的重要途径，服务好自治区宣传文化建设。二要“以质求进、以精求进”，把推进出版高质量发展作为首要任务，严把质量关口，增强质量意识，多出双效精品，多出精雕细琢、底蕴深厚的好作品。三要勇于改革向“新”而行，在优质内容上“翻新挖潜”、在数字出版上“创新攻坚”、在延伸营销链上“革新突破”、在扩大出版影响力上“求新作为”。四要把推进干部作风建设作为长期任务，推动干部职工从“要我干”向“我要干”转变，从“要我学”向“我要学”转变，不断深化改革，优化绩效考核机制，凝心聚力推动出版事业高质量发展。

  顺势而为 开创融合发展新局面

  当数字传媒时代呼啸而来，传统出版业如何重塑生存之道，是近年来李翠玲一直在思考的问题。在李翠玲的主导下，2024年，新疆人民出版社成立了新疆书香天山文化传媒有限公司，拓展研学旅游、教育培训等工作；成立人民书社，打造城市文化新地标；承办首届新疆全民阅读大会开幕式，举办第三届“品味书香·悦读新疆”全民阅读活动，引领城市文化新风尚；深入推进优质出版资源数字化和“悦读新疆”数字阅读项目建设，多管齐下加快多元融合发展，展现出全新的发展面貌。

  “今年，我们决定把出版融合发展作为主攻方向，通过技术合作开发融合出版产品，继续把传统出版内容优势延伸到数字出版，推出多维立体的有声书、视频书、掌中书、云上书，打造个性化、特色化的体验，吸引更多的读者和用户，扩大朋友圈和读者圈。”李翠玲告诉记者，新疆人民出版社还将加快探索出版产业与旅游产业、研学产业和文化创意产业等相关业态的融合，不断扩大出版影响力。

  新疆人民出版社作为新疆主题出版、公益出版的主阵地，拥有汉、维吾尔、哈萨克、蒙古、柯尔克孜和锡伯多文种出版的精品图书，立足丝绸之路经济带核心区的区位优势，目前已与哈萨克斯坦、英国、阿联酋、马来西亚、沙特等国达成图书版权输出协议，推动出版走出去。李翠玲表示，下一步，新疆人民出版社将把视野放宽到全世界，进一步加强与国外出版界的交流与合作，创新出版传播方式，推出更多深入讲述新时代新疆故事的精品力作，为加快构建我国国际传播体系作出积极贡献。

  “新的一年，我们将再接再厉，向新发展，向高攀登，聚焦主题主线推出丰富多样的出版精品，推动出版融合向纵深发展，以高质量发展的亮丽答卷迎接新疆维吾尔自治区成立70周年。”李翠玲说。