时代走出去：多元业态阔步走向世界

本报记者 朱烨洋

 在今年第21届北京国际图书博览会上，时代出版传媒股份有限公司再传捷报，共签订版权输出合同399项，较上届增长39.5%，占全国各省（区、市）版权输出总量2594项的15.3%，实现版权输出连续7年在全国位居前列。

 由单一版权输出到多元文化产品出口，由文化产品国际贸易到境外建立基地兴办实体，由走出去到走进去，时代出版传媒公司国际化的发展思路更加清晰，战略实施有力，一家依托大文化、面向全世界发展的外向型文化企业正在茁壮成长。

 多元合作多点开花

 “推动中国文化真正走出去，出版企业必须由单一的版权输出模式融入全球产业链运营，由单纯的图书延伸到全方位的文化投资和拓展。”在走出去的规划中，时代出版传媒股份有限公司董事长王亚非脑中有着清晰的路线图。

 设立走出去专项扶持资金，实施走出去重大项目带动战略；与国际出版集团建立战略合作联盟，大力培育国际贸易经营主体；打造专职对外合作人才队伍，举办各类国际文化交流活动，安徽出版集团、时代出版传媒公司在走出去的道路上用心用脑，目前已经形成版权输出、合作出版、出版物实物出口、文化及电子传媒产品出口、境外投资创办实体、文化装备出口等六大走出去板块，辐射100多个国家和地区。

 凭着敏锐的嗅觉，时代出版传媒公司去年在上海自贸区设立时代国际出版传媒公司，是上海自贸区国内首家出版文化企业。在自贸区，借势相关政策，安徽出版集团打造了文化产品贸易中心、文化产业孵化中心、新媒体研发中心、国际投融资发展中心、教育培训中心等五大中心，正逐步成为走出去发展核心基地。7月底，由时代国际出版传媒公司举办的上海自贸区境外新版图书展暨图书信息交流洽谈会吸引了剑桥大学出版社、牛津大学出版社、麦克米伦出版公司等近20家国际出版机构参展，搭建了国际出版业交流、洽谈与贸易平台。

 2006年，华文国际经贸股份有限公司组建，仅仅用了7年时间就跃居全国文化企业出口贸易第一名。今年年初，王亚非又对华文国际公司提出更高要求：做实业，打造产业链；让创意引领贸易新模式；提高规模效益；将文化与宣传相结合；大力推行网上交易。他希望华文国际公司能通过改变思路、增加创新、扩大规模等方式，持续刷新业绩。“我一直相信有梦想就有希望，有梦想就有前行的动力，年少时坚定自己的信念，勇于接受挑战，时间必将回报给你一个想要的未来。”王亚非说。

 时间的确会回报付出努力的人。2004年，由安徽出版集团投资的俄罗斯新时代印刷有限公司在俄罗斯联邦奥廖尔州注册成立，安徽出版集团成为全国唯一走出去发展的印刷企业。俄罗斯新时代印刷公司总经理蒋晓坤介绍说：“从最初的艰难立身到如今的大量订单，我们靠着高质量和好服务在这儿树立了好口碑，新时代的知名度在周边地区迅速提升。”

 版权贸易独树一帜

 8年来输出版权3000多种，非华语地区超过55%。在版权贸易走出去方面，安徽出版集团、时代出版传媒公司独树一帜。

 在第21届北京国际图书博览会上，时代出版传媒公司率先响应国家“一带一路”战略，面向丝绸之路沿线国家积极策划了一系列“丝路书香”国际合作项目。据了解，“丝路书香”国际合作项目旨在就版权输出、资本合作、新媒体项目、聘用国际专家等方面与海内外出版机构达成合作共识，共谋文化交流大事。

 这是中国出版企业首次同30多个丝绸之路沿线国家合作，创造了走出去发展的崭新格局，时代出版传媒公司希望以此为契机，带动国际文化交流发展再上新台阶。

 通过这个项目，时代出版传媒公司与“丝路书香”国际合作伙伴完成了多项版权输出与商贸洽谈活动。此外，时代漫游公司还与广东乐立方玩具实业有限公司签署了“数字图书捆绑玩具出口”合作协议，将“豚宝宝妙趣盒”系列产品输往海外。时代出版旗下9家出版单位还分别与丝绸之路沿线国家出版商代表现场进行合作洽谈。

 得益于集团的走出去整体发展战略，安少社近年来实现了版权贸易顺差。其中与丝路沿线国家出版商的交流合作也日益增多。截至今年，安少社面向丝路沿线国家的版权输出累计达273种，其中越南98种、黎巴嫩143种、叙利亚14种、阿联酋7种、泰国8种、土耳其3种。

 “安少社目前引进和输出版权的数量都特别大，最新的数字是引进图书510余种，输出535种。这证明我们和国际接轨的程度还是比较深的。”在安少社社长张克文看来，“版权输出的顺差反映了安少社原创图书的内容得到了国际认可，这些年社里在国际上获过大奖的图书数量也很多。”

 做精品才能走出去

 近几年，时代出版传媒公司精品图书和衍生产品走出去成绩也十分喜人，许多产品输出到50多个国家和地区，其中非华语地区占60%。正如黄山书社社长任耕耘所说，当你站在国家层面把书做得高端大气之后，便会发现这些用心也会被国际出版人认可。

 提到黄山书社，“中国红”系列图书是绕不开的，因为黄山书社几乎把这套书的开发做到了极致。“中国红”系列出版虽然已经快3年了，但还在开花结果。去年，黄山书社精选了100种图书里面的10本做成“中国美”系列，再次获得国家项目资助，发行到国外也广受好评。此外，针对不同目标市场，对“中国红”深度多元开发，采用不同定价的方式争取更多的读者。同时，还开发系列文化衍生品。由此，任耕耘也坚定了图书多形式立体开发的信心，“‘中国红’不能讲达到了成功的顶点，但真的在成功的半路上。”

 借船出海，与世界知名出版集团合作；借力国外出版电商平台，面向全球征订；利用专业出口通道，把本版图书卖到各国的图书馆和一般华文市场，这些都是任耕耘多年来走出去的宝贵经验。在走出去的征程里，黄山书社正在通往成功的路上。

 “时代出版传媒系列报道”回顾

 1.时代布局：一盘下五年想十年的棋（10月9日）

 2.时代精品：潜心挖资源打造好“时代”（10月10日）

 3.时代新媒：以融合思维谋发展（10月13日）

 4.时代书局：跨地区发展试点成示范（10月14日）