“经典中国国际出版工程”有了作家版

 

本报讯 （记者王玉梅）实施5年的“经典中国国际出版工程”有了作家版。10月22日，《中国新闻出版报》记者从国家新闻出版广电总局获悉，总局决定加大对文学作品走出去的扶持力度，在2013年“经典中国国际出版工程”中特别增设了这一专门针对“名家名作”走出去的子板块。此前，该工程主要资助学术名著和文学名著。

记者从当天举行的“经典中国国际出版工程”（作家版）专家评审会上了解到，经过评审，56个项目拟获资助，共涉及77种图书。莫言的《蛙》《酒国》等，刘震云的《温故一九四二》《我叫刘跃进》，余华的《兄弟》，曹文轩的“大王书系列”《青铜葵花》《细米》，沈石溪的《刀疤豺母》《会贸易的狐》，安妮宝贝的《蔷薇岛屿》等均入选。

本次“经典中国国际出版工程”评审工作特点鲜明。国家新闻出版广电总局副局长邬书林在评审会上强调，要让“经典中国国际出版工程”在推出中国经典、扩大中国文化影响力方面发挥更大的作用，评审工作必须充分了解并尊重市场规律和读者意愿，观念上从“我要让你读”转变为“我自己想读”，将专家评审与市场调研和读者互动结合起来。为此，他希望有关方面进一步加大评审工作的改进力度、进一步加大对读者市场的调研力度、进一步加大对工程项目的宣传力度，使“经典中国国际出版工程”与国外出版市场和读者紧密对接。

据悉，此次评选，共有40家出版机构（22家为国内出版机构，18家为海外出版机构）申报了142个项目，涉及463种图书。经初步审核，共有109个项目进入终评，涉及199种图书。

为进一步推动优秀外向型图书的出版，加快中国图书走出去的步伐，原新闻出版总署于2009年启动“经典中国国际出版工程”，至今已成为文化走出去的重点、骨干工程之一，发挥了重要的带动和辐射作用。